Abstract : The study is part of the 'Developing a generic service for hosting and disseminating simple data' initiative set out of the 'Structuring, sharing and opening up research data' path of the National Plan For Open Science. The document presents users' needs and the constraints they face regarding the creation of a national generic repository which is the first phase of the feasibility study. These ideas were collected during a workshop and interviews. The document details users' expectations for this repository based on trust, quality and accountability and different types of users' technical and functional expectations. It also sets out the different work paths of a data producer, reuser and administrator
Résumé : Le document présente les besoins et contraintes des usagers concernant la création d'un entrepôt générique national, première phase de l'étude de faisabilité. Il détaille les attentes concernant l'entrepôt, reposant sur la confiance, la qualité et la responsabilité, et celles portant sur les différents types d'usagers sur un plan technique et fonctionnel.