Résumé : La problématique des observatoires PDU : un observatoire des déplacements, pourquoi, pour qui, comment ? L'élaboration d'un observatoire : la démarche, quelques principes dans l'élaboration des indicateurs, dans l'organisation de l'observatoire, les problèmes que l'on peut rencontrer, à partir de l'exemple de l'observatoire de Lyon en particulier.