Résumé : Dans les locaux de travail, les personnes sont couramment exposées à plusieurs sources de rayonnement optique de caractéristiques différentes. Le logiciel CatRayon, réalisé en 2000, permettait d'évaluer les risques présentés par une source à un poste de travail dans une configuration définie par l'utilisateur. La nouvelle version CatRayon 3 considère désormais plusieurs sources en tenant compte de leur directivité, des postes de travail fixes ou mobiles, et plus largement, de l'activité des personnes dans une zone de travail. La base de données de 400 sources a été complétée par une centaine de filtres protection individuelle et collective. Cette note scientifique présente le module de calcul d'une part pour évaluer les expositions aux postes de travail fixes et mobiles ainsi que dans les zones de travail et d'autre part pour déterminer l'efficacité des filtres de protection individuelle et collective. Sont aussi présentées la vérification du modèle de calcul en laboratoire dans des conditions simples et les fonctionnalités du logiciel.