Inharmonique (1977) by Jean-Claude Risset: Design and Development of a Real-Time Version

Création et développement de la version interactive et temps réel d’Inharmonique (1977) de Jean-Claude Risset

António de Sousa Dia , João Svidzinski (1, 2) , Alain Bonardi

1 MUSIDANSE - Esthétique, musicologie, danse et création musicale
2 CICM - Centre de recherche Informatique et Création Musicale

The project of re-creation and re-coding of Inharmonique (1977) by Jean-Claude Risset (1938-2016), undertaken in collaboration with the composer, aims to produce a real-time version of this work in which the electronic part is better adapted to the constraints of performance and to the flexibility of interaction between soloist and electronics that is sometimes required. We therefore present here the principles that guided us in this project, based on the composer's wishes for this version, which led us to a thorough analysis and synthesis of the work, allowing us to complete and extend the existing documentation of this mixed work, in particular with the transcription of the algorithmic treatments integrated in Music V, the PLF routines programmed in Fortran.

Le projet de re-création et de recodage d’Inharmonique (1977) de Jean-Claude Risset (1938-2016), entrepris avec le compositeur, a pour objectif la réalisation d’une version en temps réel de cette œuvre. La partie électronique devient plus adaptable aux contraintes de l’exécution et à la souplesse d’interaction entre soliste et électronique parfois demandée. Dans cet article, qui se positionne essentiellement comme un rapport de projet, nous présentons les principes qui nous ont guidés. Nous exposerons les souhaits exprimés par le compositeur à l'égard de cette version, et qui nous ont amenés à une analyse et une synthèse en profondeur de l'œuvre. Ce travail nous a permis de compléter et d'étendre la documentation existante, notamment avec la transcription des traitements algorithmiques intégrés dans Music V, les routines PLF programmées en Fortran.

Mots clés: mixed music; Jean-Claude Risset; real time; portability.

Mots clés: musique mixte temps réel Jean-Claude Risset portage. Index by keyword : mixed music Jean-Claude Risset real time portability; musique mixte; temps réel; Jean-Claude Risset; portage. Index by keyword : mixed music; real time; portability

Domaines: Musique, musicologie et arts de la scène; Informatique

António de Sousa Dia, João Svidzinski, Alain Bonardi. Inharmonique (1977) by Jean-Claude Risset: Design and Development of a Real-Time Version. Revue Francophone d'Informatique et Musique, 2023, 1 (1), ⟨10.56698/rfim.664⟩. ⟨hal-04483885⟩